Ա․ Լոպուխին
Եվ Իսրայելի որդիների ամբողջ բազմությունը, առաջին ամսին, եկան Սինայի անապատ, և ժողովուրդը կանգ առավ Կադեսում, և Մարիամը այնտեղ մահացավ ու թաղվեց։ (Սինոդական թարգ․)[1]
Սինայի անապատի մասին ընթերցի՛ր Թվոց 13։21 համարի մեկնաբանությունը։
--------------------------------
[1](Էջմիածին թարգ․) Իսրայէլացիները ամբողջ ժողովրդի հետ առաջին ամսին եկան Սինայի անապատ, եւ ժողովուրդը բանակատեղի դրեց Կադէսում: Մարիամը վախճանուեց այնտեղ ու այնտեղ էլ թաղուեց:
(Արարատ թարգ․) Իսրայելի որդիների ամբողջ ժողովուրդն առաջին ամսին եկավ Սին անապատը, և ժողովուրդը բանակատեղի դրեց Կադեսում։ Մարիամը վախճանվեց այնտեղ և այնտեղ էլ թաղվեց։
(Գրաբար) Եւ եկին որդիքն Իսրայէղի ամենայն ժողովրդեամբն յանապատն Սինա, յառաջնումն ամսեանն. եւ բանակեցաւ ժողովուրդն ի Կադէս: Եւ վախճանեցաւ անդ Մարիամ, եւ անդ թաղեցաւ:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: