Թվոց գրքի մեկնություն 20։2

Ա․ Լոպուխին

Եվ ժողովրդի համար ջուր չկար, և նրանք հավաքվեցին Մովսեսի և Ահարոնի դիմաց։ (Սինոդական թարգ․)[2]
   

   Կադեսում ջրի անբավարարությունը կարելի է բացատրել կա՛մ գարնանային երաշտով, կա՛մ էլ իրենց նախիրներով հանդերձ այստեղ հավաքված իսրայելական հորդաների համար գոյություն ունեցող քանակով ջրի աննշան լինելով։
--------------------------------
[2](Էջմիածին թարգ․) Ժողովուրդը խմելու ջուր չունէր, ուստի հաւաքուեց Մովսէսի ու Ահարոնի գլխին:
(Արարատ թարգ․) Ժողովուրդը ջուր չուներ. նրանք հավաքվեցին Մովսեսի և Ահարոնի դեմ։
(Գրաբար) Եւ ոչ գոյր ջուր անդ ժողովրդեանն ըմպելոյ. եւ կուտեցան ի վերայ Մովսեսի եւ Ահարովնի.