Թվոց գրքի մեկնություն 25։5

Ա․ Լոպուխին

Եվ Մովսեսն Իսրայելի դատավորներին ասաց. «յուրաքանչյուրդ սպանեք Բելփեգովրին հարած ձեր մարդուն»։ (Սինոդական թարգ․)[5]
   
   «Իսրայելի դատավորներին»՝ Իսրայելի ցեղերը ղեկավարող անձանց։
--------------------------------
[5](Էջմիածին թարգ․) Մովսէսն ասաց իսրայէլացիներին. «Ամէն մէկը թող կոտորի Բէլփեգորին յարած իր հարազատին»:
(Արարատ թարգ․) Մովսեսն ասաց իսրայելացիների դատավորներին. «Ամեն մեկդ սպանե՛ք Բահաղ-Փեորին հարած ձեր մարդկանց»։
(Գրաբար) Եւ ասէ Մովսէս ցեղսն Իսրայէղի. Կոտորեցէք իւրաքանչիւր զընդանի իւր զնուիրեալ Բեղփեգովրա:

---