Թվոց գրքի մեկնություն 29։6

Բացատրական աստվածաշունչ, Ա. Պ. Լոպուխինի (†1904)

«Յուրաքանչյուր ամսվա առաջին օրը կատարվող ողջակեզից բացի, ըստ սահմանված կարգի, կմատուցեք նաև ընտիր ալյուրն ու գինին իբրև Տիրոջ համար անուշ բուրմունք»: (Սինոդական թարգ․)[6]
   
Տե՛ս Թվոց գրքի մեկնություն գլուխ 29:1
--------------------------------
[6](Էջմիածին թարգ․) Իւրաքանչիւր ամսուայ առաջին օրը կատարուող ողջակէզից բացի, ըստ սահմանուած կարգի, կը մատուցէք նաեւ ընտիր ալիւրն ու գինին իբրեւ Տիրոջ համար անուշ բուրմունք»:
(Արարատ թարգ․) բացի ամսամուտի ողջակեզից և դրա հետ հացի ընծայից, բացի մշտնջենավոր ողջակեզից և դրա հետ հացի ընծայից ու իրենց հեղելու ընծաներից՝ ըստ իրենց կանոնի։ Կմատուցեք իբրև անուշահոտ զոհաբերություններ Տիրոջ համար։
(Գրաբար) Թող զողջակէզս ամսամտիցն, եւ զոհք նոցա, եւ նուէրք նոց ըստ պայմանի իւրեանց ի հոտ անոշից Տեառն: