Թվոց գրքի մեկնություն 35։11

Ա․ Լոպուխին

Այնտեղ առանձնացրե՛ք քաղաքներ, որոնք ձեզ համար որպես ապաստան պիտի ծառայեն, երբ մի մարդասպան այնտեղ փախչի։ Ով ակամա մեկին սպանի, այդ քաղաքները սպանողի արյան վրեժխնդրությունից փրկվելու համար ապաստան թող լինեն։ (Սինոդական թարգ․)[11]
   
Տե՛ս Թվոց գրքի մեկնություն գլուխ 35:9
--------------------------------
[11](Էջմիածին թարգ․) Այնտեղ առանձնացրէ՛ք քաղաքներ, որոնք ձեզ համար որպէս ապաստան պիտի ծառայեն, երբ մի մարդասպան այնտեղ փախչի: Ով ակամայ մէկին սպանի, այդ քաղաքները սպանողի արեան վրէժխնդրութիւնից փրկուելու համար ապաստան թող լինեն:
(Արարատ թարգ․) այնտեղ առանձնացրե՛ք քաղաքներ, որոնք ապաստանի քաղաքներ լինեն ձեզ համար, որպեսզի այնտեղ կարողանա փախչել սխալմամբ սպանություն կատարած անձը։
(Գրաբար) եւ զատուսջիք ձեզ քաղաքս, որ լինիցի ձեզ ապաստանաց` փախչել անդր սպանողի: Ամենայն որ հարկանիցէ զանձն ուրուք ակամայ,

---