Ա. Լոպուխին
Տղամարդ թե կին՝ բանակատեղիից արձակեցե՛ք նրանց, որպեսզի չպղծեն իրենց բանակատեղիները, որոնց մեջ Ես եմ բնակվում»։ (Սինոդական թարգ․)[3]
Տե՜ս Թվոց գրքի մեկնություն գլուխ 5:1
--------------------------------
[3](Էջմիածին թարգ․) այր լինեն նրանք թէ կին: Բանակատեղիից արձակեցէ՛ք նրանց, որպէսզի չպղծեն իրենց բանակատեղիները, ուր իջնում բնակւում եմ ես»:
(Արարատ թարգ․) Տղամարդ թե կին՝ բանակատեղիից դո՛ւրս արեք նրանց, որպեսզի չպղծեն իրենց բանակատեղիները, որոնց մեջ ես եմ բնակվում»։
(Գրաբար) յարուէ մինչչեւ ցէգ. արձակեցէք ի բաց ի բանակէ այտի. եւ մի պղծեսցեն զբանակս իւրեանց` յոր եսդ իջանեմ:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: