Բացատրական աստվածաշունչ, Ա. Պ. Լոպուխինի (†1904)
Դու փառքի փոխարեն հագեցար ամոթով՝ ․ խմի՛ր և դու և ցո՛ւյց տուր քո ամոթը. Տիրոջ Աջի բաժակը պիտի դառնա և քեզ, և անարգանք պիտի գա քո փառքի վրա։ (Սինոդական թարգ․) [16]
Տե՛ս Ամբակումի մարգարեության մեկնություն գլուխ 2:15
--------------------------------
[16](Էջմիածին թարգ․) Փառքի փոխարէն անարգանքով լիացար. դու էլ խմի՛ր, շարժուի՛ր եւ դողա՛: Պաշարեց քեզ Տիրոջ Աջի բաժակը, եւ անարգութիւն կուտակուեց քո փառքի վրայ.
(Արարատ թարգ․) Դու փառքից ավելի ամոթո՛վ կշտացար, դու ևս խմի՛ր ու մերկացի՛ր, դեպի քեզ պիտի դառնա Տիրոջ աջի բաժակը, և անարգանք պիտի գա քո փառքի վրա։
(Գրաբար) Զյագուրդ անարգանաց ի փառաց, արբ եւ դու, շարժեաց եւ դողա։ Պաշարեաց զքեզ բաժակ աջոյ Տեառն. եւ ժողովեցաւ անարգութիւն ի վերայ փառաց քոց։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: