Ամոսի մարգարեության մեկնություն 5։20

Ա. Պ. Լոպուխին (†1904)

 «Մի՞ թե Տիրոջ օրը խավար չէ, և ոչ լույս. այն խավար է ու նրանում լույս չկա»: (Սինոդական թարգ․)[20]
   
Տե՛ս Ամոսի մարգարեության մեկնություն գլուխ 5:18
--------------------------------
[20](Էջմիածին թարգ․) Չէ՞ որ խաւար է Տիրոջ օրը եւ ոչ լուսաւոր, աղջամղջային է, եւ լոյսի ճաճանչ չկայ նրա մէջ:
(Արարատ թարգ․) ահա Տիրոջ օրը մութ չէ՞ և ոչ թե լույս, ու խավար, և ոչ մի լույսի նշույլ նրանում։
(Գրաբար) ո՞չ ապաքէն խաւա՛ր է օր Տեառն՝ և ո՛չ լոյս. աղջամղջին՝ և ո՛չ գոյ ի նմա ճաճանչ։