Ա. Լոպուխին
«Եվ հարցրին Բարուքին. «Ասա՛ մեզ՝ դու ինչպե՞ս գրեցիր այս բոլոր խոսքերը նրա բերանից»»։ (Սինոդական թարգմ.) [17]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 36:9
-----------------------------------------
[17](Էջմիածին թարգմ.) Բարուքին հարց տուին՝ ասելով. «Դէ մեզ պատմի՛ր՝ ո՞րտեղից գրեցիր այդ բոլոր խօսքերը, ո՞ւմ բերանից»:
(Արարատ թարգմ.) Բարուքին հարցրին և ասացին. «Խնդրում ենք, ասա՛ մեզ՝ այս բոլոր խոսքերը նրա բերանից ինչպե՞ս գրեցիր»։
(Գրաբար) Հարցին ցԲարուք եւ ասեն. աղէ պատմեա մեզ, ուստի՞ գրեցեր զամենայն զբանսդ զայդոսիկ՝ յո՞յր բերանոյ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: