Ա. Լոպուխին
«Իսկ քաղդեացիներն էլ նորից պիտի գան ու պատերազմեն այս քաղաքի դեմ, և պիտի գրավեն ու կրակով այրեն այն»: (Սինոդական թարգմ. 37:8) [7]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 37:1
--------------------------------------------
(Էջմիածին թարգմ.) իսկ քաղդէացիները կրկին պիտի վերադառնան այստեղ. պիտի պատերազմեն այս քաղաքի դէմ, պիտի գրաւեն եւ հրով պիտի այրեն այն»:
(Արարատ թարգմ.) Քաղդեացիներն էլ պիտի վերադառնան ու պատերազմեն այս քաղաքի դեմ և գրավեն այն ու կրակով այրեն"։
(Գրաբար) եւ քաղդեացիքն դարձցին այսրէն. եւ մարտիցեն ընդ քաղաքիս ընդ այսմիկ, եւ առցեն զսա, եւ այրեսցեն զսա հրով։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: