Ա. Լոպուխին
«Այսպես է ասում Տերը. «Մի՛ խաբեք ինքներդ ձեզ՝ ասելով. «Քաղդեացիներն անշուշտ հեռանալու են մեզնից», որովհետև նրանք չեն հեռանալու»»։(Սինոական թարգմ. 37:9) [8]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 37:1
-----------------------------------------------------
(Էջմիածին թարգմ.) Այսպէս է ասում Տէրը. «Դուք ձեզ մի՛ խաբէք այն բանով, թէ՝ «Քաղդէացիները ելան հեռացան մեզնից»: Նրանք ձեզնից ձեռք չեն քաշելու:
(Արարատ թարգմ.) Տերն այսպես է ասում. Ձեզ մի՛ խաբեք՝ ասելով. "Քաղդեացիներն անշուշտ հեռանալու են մեզնից". որովհետև նրանք չեն հեռանալու։
(Գրաբար) Այսպէս ասէ Տէր. Մի կարծէք յանձինս ձեր՝ թէ ելին գնացին քաղդէացիքն ի մէնջ. չեն թափելոց ի ձէնջ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: