Երեմիայի մարգարեության մեկնություն 38:24

Ա. Լոպուխին

«Եվ Սեդեկիան ասաց Երեմիային. «Ոչ ոք չպետք է իմանա այս խոսքերը, և այդ դեպքում դու չես մեռնի»»։ (Սինոդական թարգմ.) [24]
    
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 38:14

-----------------------------------------

[24](Էջմիածին թարգմ.) Եւ թագաւորը նրան ասաց. «Ո՛վ դու մարդ, թող ոչ ոք չիմանայ այդ բաների մասին, թէ չէ կը մեռնես:
(Արարատ թարգմ.) Եվ Սեդեկիան ասաց Երեմիային. «Թող ոչ մի մարդ չիմանա այս խոսքերը, և դու չես մեռնի։
(Գրաբար) Եւ ասէ ցնա թագաւորն. Այր դու՝ մի ոք իմասցի ինչ ի բանից այտի յայսցանէ, գուցէ մեռանիցիս։