Ա. Լոպուխին
«Իսկ Երեմիայի մասին Նաբուգոդոնոսորը՝ Բաբելոնի թագավորը, այսպիսի հրաման տվեց Նաբուզարադան թիկնապահապետին»: (Սինոդական թարգմ.) [11]
Երեմիայի վերաբերյալ Նաբուգոդոնոսորը նման հրաման տվեց. Երեմիան հայտնի էր ոչ միայն հրեաներին, այլև այլազգերին: Թերևս Նաբուգոդոնոսորը մարգարեին Բաբելոնի կողմնակից էր համարում:
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 39:1
-----------------------
[11](Էջմիածին թարգմ.) Իսկ Երեմիային բաբելացիների Նաբուքոդոնոսոր արքան յանձնելով Նաբուզարդան դահճապետի ձեռքը՝ պատուիրեց նրան ու ասաց.
(Արարատ թարգմ.) Բաբելոնի Նաբուգոդոնոսոր թագավորը թիկնապահապետ Նաբուզարադանին հրամայեց Երեմիայի մասին՝ ասելով.
(Գրաբար) Եւ ետ պատուիրանաւ Նաբուքոդոնոսոր արքայ բաբելացւոց զԵրեմիա ի ձեռս Նաբուզարդանայ դահճապետին եւ ասէ.
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: