Երեմիայի մարգարեության մեկնություն 48։15

Ա. Լոպուխին

«Մովաբն ավերվեց, և նրա քաղաքներն այրվում են, ու նրա ընտիր երիտասարդները գնացել են մորթվելու, - ասում է Թագավորը. - Զորությունների Տեր է Նրա անունը»։ (Սինոդական թարգմ.) [15]
     
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն  գլուխ 48։1

------------------------------------

[15](Էջմիածին թարգմ.) Կորստեան մատնուեց Մովաբն իր քաղաքներով, եւ նրա ընտիր-ընտիր երիտասարդները գնացին մեռնելու, - ասում է արքան, որի անունը Զօրութիւնների Տէր է:
(Արարատ թարգմ.) Մովաբը կործանվեց, նրա քաղաքները ցնդեցին, և նրա ընտիր երիտասարդներն սպանդանոց իջան,- ասում է Թագավորը, որի անունը Զորությունների Տեր է։
(Գրաբար) կորեաւ Մովաբ՝ եւ քաղաք նորա, եւ ընտիր ընտիր երիտասարդք նորա անկան ի սպանումն. ասէ արքայ՝ որոյ Տէր զաւրութեանց անուն է նորա։