Սուրբ Եփրեմ Ասորի
եւ լացով են բարձրանում Օրոնայիմի ճանապարհով: Տագնապ ու կոտորածի բօթ լսեցի.
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 48։4
Ա. Լոպուխին
«Ղուիթի զառիվերի վրա լաց ու կոծ է բարձրանում. և Որոնայիմի զառիվայրի վրա թշնամին կործանման աղաղակ է լսում»։ (Սինոդական թարգմ.) [5]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 48։1
------------------------------------
[5](Էջմիածին թարգմ.) եւ լացով են բարձրանում Օրոնայիմի ճանապարհով: Տագնապ ու կոտորածի բօթ լսեցի.
(Արարատ թարգմ.) Ղուիթի զառիվերին նրանք լաց ու կոծով բարձրանում են, և Որոնայիմի զառիվայրի վրա աղետալի կործանման աղաղակ են լսում։
(Գրաբար) զի լցաւ Աղովթ լալովք։ ելցէ լալով ընդ ճանապարհն Որովնայիմայ։ Տագնապ եւ գոյժ բեկման լուայ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: