Ա. Լոպուխին
«Եվ կործանողը պիտի գա ամեն քաղաքի դեմ, և քաղաքը չպիտի փրկվի. և հովիտը պիտի ոչնչանա, ու դաշտը պիտի ամայանա, ինչպես ասել է Տերը»։ (Սինոդական թարգմ.) [8]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 48։1
------------------------------------
[8](Էջմիածին թարգմ.) Միանգամից կործանում պիտի հասնի բոլոր քաղաքներին, մի քաղաք իսկ չպիտի փրկուի, բնակիչը պիտի ոչնչանայ, դաշտեցին՝ բնաջնջուի»:
(Արարատ թարգմ.) Եվ կործանողը պիտի գա ամեն քաղաքի դեմ, և ոչ մի քաղաք չպիտի ազատվի. հովիտը պիտի ոչնչանա, և դաշտը բնաջնջվի, ինչպես Տերն է ասել»։
(Գրաբար) հասցէ սատակումն ի վերայ ամենայն քաղաքաց. եւ մի քաղաք մի ապրեսցի, եւ կորիցէ բնակիչ՝ եւ սատակեսցի դաշտականն։ Այսպէս ասէ Տէր.
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: