Ա. Լոպուխին
«Եվ Բաբելոնի դեմ հաղթանակողներ պիտի ուղարկեմ, և պիտի ցրեն նրան ու պիտի դատարկեն նրա երկիրը. որովհետև պատուհասի օրը նրա վրա պիտի հարձակվեն բոլոր կողմերից»։ (Սինոդական թարգմ.) [2]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 51:1
-----------------------------------------
[2](Էջմիածին թարգմ.) Անարգողներ պիտի ուղարկեմ Բաբելոն. թող նախատեն նրան եւ ապականեն նրա երկիրը, քանզի Բաբելոնի վրայ նրա չարչարանքի օրը ամէն կողմից վայն է գալու»:
(Արարատ թարգմ.) Բաբելոնի վրա օտարներ պիտի ուղարկեմ, և պիտի ցրեն նրան և դատարկեն նրա երկիրը. որովհետև պատուհասի օրն ամեն կողմից նրա վրա պիտի գան»։
(Գրաբար) Եւ առաքեցից ի Բաբելովն դսրովիչս եւ դսրովեսցեն զնա, եւ ապականեսցեն զերկիր նորա. զի վայ ի վերայ Բաբելոնի շուրջանակի յաւուր չարչարանց իւրոց։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: