Ա. Լոպուխին
«Որովհետև նրա՝ Բաբելոնի դեմ պիտի գնա ավերողը, և նրա պատերազմիկները գերի պիտի ընկնեն, նրանց աղեղները պիտի կոտրտվեն. որովհետև Տերը հատուցող Աստված է, պիտի հատուցի հատուցումը»։ (Սինոդական թարգմ.) [56]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 51:1
-----------------------------------------
[56](Էջմիածին թարգմ.) Բաբելոնի վրայ հասաւ թշուառութիւնը, նրա սպառազէնները բռնուեցին, նրա աղեղնաւորները զարհուրեցին: Չէ՞ որ Աստուած հատուցանող է, Տէրն ինքը պիտի հատուցի նրա պատիժը
(Արարատ թարգմ.) Որովհետև նրա՝ Բաբելոնի վրա ավերող եկավ, և նրա պատերազմիկները գերի ընկան, նրանց աղեղները կոտրտվեցին, որովհետև Տերը հատուցող Աստված է. նա անպատճառ կհատուցի։
(Գրաբար) Զի եկն ի վերայ Բաբելոնի թշուառութիւն. ըմբռնեցան սպառազէնքն նորա. զարհուրեցան աղեղնաւորքն նորա։ Զի Աստուած հատուցիչ է. ինքն Տէր հատուցանէ նմա զհատուցումն։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: