Ա. Լոպուխին
«Երեմիան մի գրքում գրեց այն բոլոր չարիքները, որոնք գալու էին Բաբելոնի վրա՝ այս բոլոր խոսքերը, որոնք գրված են Բաբելոնի դեմ»։ (Սինոդական թարգմ.) [60]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 51:1
--------------------------------------------
[60](Էջմիածին թարգմ.) Երեմիան մի մատեանի մէջ նկարագրեց այն բոլոր չարիքները, որ գալու էին Բաբելոնի վրայ, այսինքն՝ Բաբելոնի մասին գրուած այս բոլոր բաները:
(Արարատ թարգմ.) Եվ Երեմիան մի գրքում գրեց այն բոլոր չարիքները, որ գալու էին Բաբելոնի վրա, այսինքն՝ այս բոլոր խոսքերը, որ գրված են Բաբելոնի դեմ։
(Գրաբար) Եւ գրեաց Երեմիա զամենայն չարիս որ գալոց էին ի վերայ Բաբելոնի ի մատենի միում. զամենայն զբանս զայսոսիկ գրեալս ի վերայ Բաբելոնի։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: