Ա. Լոպուխին
«Եվ նրա վարձատրությունը, մշտական վարձատրություն լինելով, թագավորի կողմից տրվում էր նրան ամեն օր` մինչև նրա մահվան օրը, նրա կյանքի բոլոր օրերում»։ (Սինոդական թարգմ.) [34]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 52։1
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 52։31
-----------------------------------
[34] (Էջմիածին թարգմ.) Նրա համար սահմանուեց մշտական ռոճիկ, որը նրա կեանքի ամբողջ ընթացքում, բաբելացիների արքայի կողմից, տալիս էին նրան օրըստօրէ՝ մինչեւ նրա մահուան օրը:
(Արարատ թարգմ.) Իսկ նրա ռոճիկը, մշտական ռոճիկ լինելով, ամեն օր տրվում էր Բաբելոնի թագավորի կողմից մինչև նրա մահվան օրը, նրա կյանքի բոլոր օրերում։
(Գրաբար) Եւ կարգեցաւ նմա ռոճիկ հանապազորդ,զոր տային յարքայէն բաբելացւոց աւր ըստ աւրէ մինչեւ ցաւր մահու զամենայն աւուրս կենաց իւրոց։ Տունք։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: