Երեմիայի մարգարեության մեկնություն 5:16

Ա․ Լոպուխին

«Նրա կապարճը բաց գերեզմանի պես է. նրանք բոլորը քաջ մարդիկ են»։ (Սինոդական թարգ․)[16]
   
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 5:15
--------------------------------
[16](Էջմիածին թարգ․) Նրա կապարճները նման են բաց գերեզմանների: Ամէնքն էլ զօրաւոր են.
(Արարատ թարգ․) Նրանց կապարճը բաց գերեզմանի պես է, նրանք բոլորը կտրիճներ են։
(Գրաբար) Կապարճք նորա իբրեւ զգերեզմանս բաց են. ամենեքին զաւրաւորք։