Զաքարիայի մարգարեության մեկնություն 1։20

Ա․ Լոպուխին

Դրանից հետո Տերը ցույց տվեց ինձ չորսը աշխատող մարդկանց: (Սինոդական թարգ․)[20]
   
   «Աշխատողների կամ վարպետների ներքո,− ասում է Երանելի Հիերոնիմոսը,− մենք հասականում ենք հրեշտակներին, որոնք հնազանդվում են Տիրոջ զորությանը, այնպես որ նրանք վերականգնում են այն, ինչը ավերել են հեթանոսները» (Զաքարիայի մարգարեության մեկնություն // Творения. Ч. 15. Kиев, 1900, էջ 18):
--------------------------------
[20](Էջմիածին թարգ․) Եւ Տէրը ցոյց տուեց ինձ չորս հիւսներ.
(Արարատ թարգ․) Ապա Տերն ինձ չորս արհեստավորի ցույց տվեց։
(Գրաբար) Եւ եցոյց ինձ Տէր չորս հիւսունս.