Զաքարիայի մարգարեության մեկնություն 14։13

Բացատրական աստվածաշունչ, Ա. Պ. Լոպուխինի (†1904)

«Եվ այն օրը Տիրոջից նրանց մեջ մեծ խուճապ պիտի լինի, այնպես որ մեկը պիտի բռնի մյուսի ձեռքը, և յուրաքանչյուրի ձեռքը պիտի բարձրանա իր մերձավորի ձեռքի վրա»։ (Սինոդական թարգ․) [13]
   
Տե՛ս Զաքարիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 14։12
--------------------------------
[13](Էջմիածին թարգ․) Այն օրը նրանց համար մեծ ահ պիտի լինի Տիրոջից, ամէն մէկը ձեռքը պիտի գցի ընկերոջ ձեռքին, ընկերը իր ձեռքը պիտի բարձրացնի իր ընկերոջ վրայ:
(Արարատ թարգ․) Եվ այդ օրը նրանց մեջ Տիրոջից մեծ խռովություն պիտի լինի, և ամեն մարդ պիտի բռնի իր ընկերոջ ձեռքը, և նրա ձեռքը պիտի բարձրանա իր ընկերոջ ձեռքի դեմ։
(Գրաբար) Եւ եղիցի յաւուր յայնմիկ ահ մեծ ի Տեառնէ ի վերայ նոցա. եւ բուռն հարկանիցեն իւրաքանչիւր զձեռանէ ընկերի իւրոյ, եւ խառնեսցէ զձեռն իւր ընդ ձեռն ընկերի իւրոյ.