Ա․ Լոպուխին
ու նա նրան ասաց. «Արագ գնա ու ասա այդ պատանուն, որ Երուսաղեմը բնակեցնելու է իր շրջակայքը այնտեղ եղող մարդկանց և անասունների բազմության շնորհիվ»:» (Սինոդական թարգ․)[3]
Տե՛ս Զաքարիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 2:2
--------------------------------
[3](Էջմիածին թարգ․) եւ ասաց նրան. «Գնա՛, խօսի՛ր այդ երիտասարդի հետ եւ կ՚ասես. «Երուսաղէմը իր մէջ եղող մարդկանց եւ անասունների առատութիւնից կը դառնայ պտղալից»»:
(Արարատ թարգ․) Եվ նա ասաց. «Վազի՛ր և ասա՛ այս երիտասարդին. Երուսաղեմն իր մեջ եղած մարդկանց և անասունների շատության պատճառով առանց պարսպի պիտի բնակեցվի։
(Գրաբար) Եւ ասէ ցնա. Ընթա եւ խաւսեաց ընդ երիտասարդին ընդ այնմիկ՝ եւ ասասցես. Պտղալից շինեսցի Երուսաղէմ ի բազմութենէ մարդոյ եւ անասնոյ՝ ի մէջ նորա.
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: