Ա․ Լոպուխին
11-13․ Այն ժամանակ ես նրան պատասխան տվեցի ու ասացի. «Ի՞նչ են նշանակում այդ երկու ձիթենիները, որոնք գտնվում են աշտանակի աջ և ձախ կողմերում»: [11] Ես երկրորդ անգամ խոսեցի ու ասացի նրան. «Ի՞նչ են նշանակում ձիթենու երկու ճյուղերը, որոնք ոսկյա երկու խողովակներով իրենց միջից ոսկի են հոսեցնում»: Եվ նա ինձ ասաց. «Դու չգիտե՞ս, թե ինչ է դա»: Ես պատասխանեցի. «Չգիտեմ, Տեր»: Ու նա ասաց. «Դրանք ձեթով օծված երկու անձեր են, որ կանգնած են ամբողջ աշխարհի Տիրոջ առջև»: (Սինոդական թարգ․)
«Յուղով օծվածները» դրանք Զորաբաբելն ու Հեսուն են, որոնք ներկայացնում են թագավորական և քահանայական իշխանությունները:
--------------------------------
[11](Էջմիածին թարգ․) Պատասխանեցի եւ ասացի նրան. «Իսկ ի՞նչ են երկու ձիթենիները, որ կան աշտանակի աջ եւ ձախ կողմերում»:
(Արարատ թարգ․) Եվ ես պատասխան տվեցի ու ասացի նրան. «Աշտանակի աջ կողմի ու նրա ձախ կողմի այս երկու ձիթենիներն ի՞նչ են»։
(Գրաբար) Պատասխանի ետու եւ ասեմ ցնա. Իսկ զի՞նչ են երկու ձիթենիքն որ կան ընդ աջմէ եւ ընդ ահեկէ աշտանակին.
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: