Ա․ Լոպուխին
Աղոթեց Տեր Աստծուն և ասաց. «Ով Տեր, ես այդ նույն բանը չասացի՞, երբ տակավին իմ երկրում էի: Այդ պատճառով էլ շտապեցի փախչել Թարսիս, քանի որ գիտեի, որ Դու գթասիրտ ես ու ողորմած, համբերող ես ու բազումողորմ և զղջում ես աղետների համար»: (Սինոդական թարգ․)[2]
Տեʹս Հովնանի մարգարեության մեկնություն գլուխ 4:1
--------------------------------
[2](Էջմիածին թարգ․) Աղօթեց Տէր Աստծուն եւ ասաց. «Ո՛վ Տէր, ես այդ նոյն բանը չասացի՞, երբ տակաւին իմ երկրում էի: Այդ պատճառով էլ շտապեցի փախչել Թարսիս, քանի որ գիտէի, որ դու գթասիրտ ես ու ողորմած, համբերող ես ու բազումողորմ եւ զղջում ես չարիքների համար:
(Արարատ թարգ․) Աղոթք արեց Տիրոջն ու ասաց. «Օ՜, Տե՛ր, սա չէ՞ր, ինչ որ ասում էի, քանի դեռ իմ երկրում էի։ Դրա համար շտապեցի փախչել Թարսիս, որովհետև գիտեի, որ դու ողորմած, գթառատ, երկայնամիտ ու բազումողորմ Աստված ես և կզղջաս չարիքի համար։
(Գրաբար) Եւ եկաց յաղաւթս առ Տէր Աստուած եւ ասէ. Ով Տէր, ո՞չ այս այն բանք են իմ մինչ էի անդէն յերկրին իմում. վասն այնորիկ աճապարեցի փախչել ի Թարշիշ. զի գիտէի թէ ողորմած ես դու՝ եւ գթած, երկայնամիտ եւ բազումողորմ, եւ զղջանաս ի վերայ չարեաց։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: