Ա․ Լոպուխին
Բարկության օրը − այս օրը ցավի ու նեղություն օր է, ամայացման և կործանումի օր, խավարի և մռայլության, ամպերի և մառախուղի օր է:(Սինոդական թարգ․)[2]
Տե՛ս Սոփոնիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 2:1
--------------------------------
[2](Էջմիածին թարգ․) քանի դեռ չէք դարձել ինչպէս անցաւոր ծաղիկ, քանի դեռ չի եկել Տիրոջ բարկութեան եւ սրտմտութեան օրը:
(Արարատ թարգ․) դեռ վճիռը չծնած՝ օրը մղեղի պես չանցած, Տիրոջ բորբոքված բարկությունը ձեզ վրա դեռ չեկած, Տիրոջ բարկության օրը ձեզ վրա դեռ չեկած։
(Գրաբար) մինչ չեւ եղեալ իցէք իբրեւ զծաղիկ անցաւոր, մինչ չեւ եկեալ իցէ աւր բարկութեան սրտմտութեան Տեառն։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: