Միքիայի մարգարեության մեկնություն 7։9

Ա. Լոպուխին

Տիրոջ բարկությունը ես կկրեմ, որովհետև մեղք եմ գործել Նրա առջև, քանի դեռ Նա չի լուծել իմ գործերը և իմ վրա դատ չի իրականացրել, այդ ժամանակ Նա ինձ դեպի լույսը կհանի, և ես կտեսնեմ Նրա արդարությունը։ (Սինոդական թարգ․)[9]
   
Տե՜ս Միքիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 7:8
--------------------------------
[9](Էջմիածին թարգ․) Քանի որ մեղանչեցի Տիրոջ դէմ, համբերութեամբ կը տանեմ նրա բարկութիւնը, մինչեւ որ նա արդարացնի իմ դատաստանը, իրաւունք տայ ինձ, ինձ հանի դէպի լոյսը, եւ ես տեսնեմ նրա արդարութիւնը:
(Արարատ թարգ․) Տիրոջ ցասումը պիտի կրեմ, որովհետև նրա դեմ մեղք եմ գործել, մինչև որ նա պաշտպանի իմ դատը և ինձ իրավունք տա, ինձ լույսին հանի, որ նրա արդարությունը տեսնեմ։
(Գրաբար) Բարկութեան Տեառն համբերեցից՝ զի մեղա՛յ նմա, մինչև արդարացուսցէ զդատաստան իմ, և արասցէ ինձ իրաւունս, և հանցէ զիս ի լոյս. և տեսից զարդարութիւն նորա։