Ծննդոց գրքի մեկնություն 24:65

Ա. Լոպուխին

և  ծառային հարցրեց. «Ո՞վ է այն մարդը, որ մեզ ընդառաջ է գալիս»: Ծառան պատասխանեց. «Նա իմ տերն է»: Ռեբեկան առավ քողն ու գցեց իր վրա։ [65] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն  գլուխ 24:64
--------------------------------
[65](Էջմիածին թարգ․) եւ հարցրեց ծառային. «Ո՞վ է այն մարդը, որ դաշտում մեզ ընդառաջ է գալիս»: Ծառան պատասխանեց. «Նա իմ տէրն է»: Ռեբեկան առաւ քողն ու գցեց իր վրայ:
(Արարատ թարգ․) Եվ հարցրեց ծառային. «Ո՞վ է այն մարդը, որ դաշտում մեզ ընդառաջ է գալիս»: Եվ ծառան պատասխանեց. «Նա իմ տերն է»: Եվ նա քողն առավ ու ծածկվեց:
(Գրաբար) և ասէ ցծառայն. Ո՞վ է այրն որ գայ ի դաշտին ընդ առաջ մեր։ Եւ ասէ ծառայն. Նա՛ է տէրն իմ։ Եւ նորա առեալ ձորձս արկա՛ւ զիւրև։