Ա. Լոպուխին
երեք օր կանցնի, և փարավոնը քեզ նույն մատռվակապետի պաշտոնին կնշանակի, և փարավոնի բաժակը նրա ձեռքը կտաս, ինչպես նախկինում, երբ նրա մատռվակն էիր»։ [13] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 40:9
--------------------------------
[13](Էջմիածին թարգ․) Կ՚անցնի երեք օր, փարաւոնը կը յիշի քո նախկին իշխանութիւնը եւ քեզ նոյն տակառապետի պաշտօնին կը նշանակի: Դու փարաւոնի բաժակը կը տաս նրա ձեռքը՝ ըստ քո նախկին իշխանութեան, ինչպէս անում էիր տակառապետ եղած ժամանակ:
(Արարատ թարգ․) Երեք օր հետո փարավոնը գլուխդ կբարձրացնի և դարձյալ քո պաշտոնը քեզ կվերադարձնի: Եվ դու փարավոնի բաժակը նրա ձեռքը կտաս այն նախկին սովորության պես, երբ նրա մատռվակն էիր:
(Գրաբար) Այլ եւս երեք աւուրք, եւ յիշեսցէ փարաւոն զիշխանութիւն քո, եւ անդէն ի նմին տակառապետութեան քում կացուսցէ զքեզ. եւ տացես զբաժակն փարաւոնի ի ձեռս նորա, ըստ առաջնոյ իշխանութեան քո` որպէս եւ էիր տակառապէտ:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: