Ծննդոց գրքի մեկնություն 45:15

Ա․ Լոպուխին

Հովսեփը համբուրեց նաև իր բոլոր եղբայրներին և նրանց գրկելով՝ լաց եղավ: Դրանից հետո միայն իր եղբայրները խոսեցին նրա հետ: [15] (Սինոդական թարգ․)

   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 45:14
--------------------------------
[15](Էջմիածին թարգ․) Յովսէփը համբուրեց նաեւ իր բոլոր եղբայրներին եւ գրկախառնուած լաց եղաւ: Դրանից յետոյ միայն իր եղբայրները խօսեցին նրա հետ:
(Արարատ թարգ․) Համբուրեց իր բոլոր եղբայրներին և նրանց փարված՝ լաց եղավ: Եվ դրանից հետո եղբայրները խոսեցին նրա հետ:
(Գրաբար) Եւ համբուրեաց զամենայն եղբարս իւր, եւ ելաց ի վերայ նոցա: Յետ այնորիկ խաւսեցան եղբարք նորա ընդ նմա:

---