Ծննդոց գրքի մեկնություն 48:4

Ա․ Լոպուխին

ու ասաց. «Ահա ես կաճեցնեմ ու կբազմացնեմ քեզ, քեզանից բազում ժողովուրդներ կստեղծեմ: Այս երկիրը քեզ կտամ իբրև հավիտենական ժառանգություն»: [4] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 48:3
--------------------------------
[4](Էջմիածին թարգ․) ու ասաց. «Ահա ես կ՚աճեցնեմ ու կը բազմացնեմ քեզ, բազում ազգերի նախահայր կը դարձնեմ: Այս երկիրը քեզ կը տամ իբրեւ յաւիտենական ժառանգութիւն»:
(Արարատ թարգ․) Եվ ասաց. «Ահա քեզ կաճեցնեմ և կբազմացնեմ, ու քեզանից բազում ազգեր կլինեն: Եվ այս երկիրը քեզանից հետո քո սերնդին կտամ որպես հավիտենական ժառանգություն»:
(Գրաբար) եւ ասէ. Ահա ես աճեցուցից զքեզ, եւ բազմացուցից զքեզ, եւ արարից զքեզ ի ժողովս ազգաց. եւ տաց քեզ զերկիրս զայս ի ժառանգութիւն յաւիտենական:

---