Ծննդոց գրքի մեկնություն 49:2

Ա. Լոպուխին

Հավաքվեցե՛ք և լսեցե՛ք, Հակոբի՛ որդիներ, լսեցե՛ք ձեր հայր Իսրայելին: [2] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 49:1
--------------------------------
[2](Էջմիածին թարգ․) Հաւաքուեցէ՛ք եւ լսեցէ՛ք, Յակոբի որդիներ, լսեցէ՛ք ձեր հայր Իսրայէլին:
(Արարատ թարգ․) Հավաքվե՛ք և լսեք, ո՛վ Հակոբի որդիներ: Լսե՛ք ձեր հորը՝ Իսրայելին:
(Գրաբար) Ժողովեցարուք եւ լուարուք որդիք Յակոբայ. լուարուք Իսրայէլի հաւր ձերում:

---