Ա. Լոպուխին
Որովհետև Ես չեմ ցանկանում մեռնողի մահը, - ասում է Տեր Աստված, - ուրեմն հե՛տ դարձեք ու ապրե՛ք»։ [32] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս 23-րդ համարի բացատրությունը՝ Ողբ․3։33-րդ համարի հետ համեմատության համատեքստում։
--------------------------------
[32](Էջմիածին թարգ․) Յիրաւի, ես մեղանչածի մահը չեմ տենչում, - ասում է Ամենակալ Տէրը, - այլ նա թող յետ կանգնի իր չար ճանապարհներից ու փրկի իր հոգին: Արդ, եկէք ե՛տ դարձէք եւ ապրեցէ՛ք»:
(Արարատ թարգ․) Որովհետև ինձ հաճելի չէ մեռնողի մեռնելը,- ասում է Տեր Աստված,- ուրեմն հե՛տ դարձեք ու ապրե՛ք»։
(Գրաբար) Զի ո՛չ կամիմ զմահ մեղուցելոյն՝ ասէ Ադովնայի Տէր. այլ զի դարձցի ‘ի ճանապարհաց իւրոց չարեաց, և կեցուսցէ զանձն իւր. արդ՝ եկա՛յք դարձարո՛ւք՝ և կեցէ՛ք:
Edit
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: