Եզեկիելի մարգարեության մեկնություն 30։26

Ա. Լոպուխին

«Եվ եգիպտացիներին պիտի ցրեմ ազգերի մեջ, և նրանց պիտի սփռեմ երկրների մեջ, և պիտի իմանան, որ Ես եմ Տերը»։ [26] (Սինոդական թարգ․)
   

   «Եվ պիտի իմանան (արդեն իսկ գերյալների կարգավիճակում գտնվող եգիպտացիները), որ Ես եմ Տերը» - Եզեկիել մարգարեի կողմից ամեն ինչ ուղղորդվում է դեպի երկրի վրա Աստծո ճանաչողության հաստատման, դեպի համաշխարհային կրոնի հիմնավորման նպատակը։
--------------------------------
[26](Էջմիածին թարգ․) Ցրելու եմ եգիպտացիներին ազգերի մէջ, սփռելու եմ նրանց աշխարհով մէկ: Ու պէտք է իմանան բոլոր եգիպտացիները, որ ես եմ Տէրը»:
(Արարատ թարգ․) և ես եգիպտացիներին կցրեմ ազգերի մեջ և նրանց կսփռեմ երկրների մեջ։ Այն ժամանակ կիմանան, որ ես եմ Տերը»։
(Գրաբար) Եւ ցրուեցից զԵգիպտոս ընդ ազգս, և հոսեցից զնոսա ընդ գաւառս. և ծանիցեն ամենայն Եգիպտացիքն թէ ե՛ս եմ Տէր։

Edit