Ա. Լոպուխին
«Փողի ձայնը նա լսել էր, բայց չզգուշացավ. նրա արյունը իր վրա պիտի լինի․ իսկ ով զգուշացավ, նա փրկեց իր կյանքը»։ [5] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եզեկիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 33:4
--------------------------------
[5](Էջմիածին թարգ․) քանի որ փողի ձայնը լսել էր, բայց չէր զգուշացել: Թող նրա արիւնն իր գլխին լինի: Իսկ նա, ով զգուշացրել էր, փրկելու է ինքն իրեն:
(Արարատ թարգ․) Նա լսել էր փողի ձայնը, բայց չզգուշացավ. նրա արյունը իր վրա պիտի լինի, և եթե նա զգուշացած լիներ, իր հոգին կազատեր։
(Գրաբար) Զի զձայն լուաւ զփողոյն և ո՛չ զգուշացաւ, արիւն նորա 'ի վերայ նորին եղիցի. և նա՝ զի զգուշացոյց, զա՛նձն իւր ապրեցոյց:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: