Եզեկիելի մարգարեության մեկնություն 44։2

Ա. Լոպուխին

«Եվ Տերն ինձ ասաց. «Այս դուռը փակված պիտի մնա, չպիտի բացվի, և ոչ մի մարդ նրանով չպիտի մտնի, որովհետև Տերը՝ Իսրայելի Աստվածը, մտավ նրանով, և այն փակված պիտի մնա»»։ [2] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Եզեկիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 44:1
--------------------------------
[2](Էջմիածին թարգ․) Տէրն ինձ ասաց. «Այդ դուռը փակ է մնալու ու չի բացուելու, նրանով ոչ ոք չի անցնելու, որպէսզի Իսրայէլի Տէր Աստուածը մտնի այդտեղով: Այն փակ է լինելու,
(Արարատ թարգ․) Տերն ինձ ասաց. «Այս դուռը փակված պիտի մնա, չպիտի բացվի, նրանով ոչ ոք չպիտի մտնի, որովհետև Տերը՝ Իսրայելի Աստվածը, մտավ նրանով. ուրեմն փակված պիտի մնա։
(Գրաբար) Եւ ասէ ցիս Տէր. Ա՛յդ դուռն փակեալ կացցէ՝ և մի՛ բացցի՝ և մի՛ ոք անցցէ ընդ դա, զի Տէր Աստուած Իսրայէլի մտցէ ընդ դա. և եղիցի փակեալ։