Ա. Լոպուխին
Եվ նրանց աղջիկներից կին չառնե՛ս քո որդիների համար, որպեսզի նրանց դուստրերը, իրենց աստվածներին հետևելով և պոռնկանալով, քո որդիներին էլ իրենց աստվածներին հետևից ընթանալու և պոռնկության մեջ չներգրավեն: (Սինոդական թարգ․)[16]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 34:11
--------------------------------
[16](Էջմիածին թարգ․) քո տղաներին ամուսնացնես նրանց դուստրերի հետ, քո դուստրերին կնութեան տաս նրանց տղաներին, քո դուստրերը նրանց աստուածներին պաշտամունք մատուցելով՝ պոռնկանան ու պոռնկացնեն նաեւ քո՛ տղաներին՝ աստուածներին պաշտամունք մատուցելով:
(Արարատ թարգ․) Եվ գուցե քո որդիների համար կին առնես նրանց աղջիկներից, ու նրանց աղջիկները, իրենց աստվածների ետևից գնալով, պոռնկություն անելիս քո որդիներին պոռնկություն անել տան և այդպես նրանց տանեն իրենց աստվածների ետևից:
(Գրաբար) Եւ առնուցուս ի դստերաց նոցա ուստերաց քոց. եւ ի դստերաց քոց` տացես ուստերաց նոցա. եւ պոռնկիցին դստերք քո զկնի նոցա, եւ պոռնկեցուցանիցեն զուստերս քո զկնի դիցն իւրեանց:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: