Բացատրական աստվածաշունչ, Ա. Պ. Լոպուխինի (†1904)
Եվ ասաց. «Ո՛վ Տեր, եթե ես Քո առաջ բարեհաճություն գտա, ապա ուրեմն թող Տերը գնա մեզ հետ, քանի որ սա խստապարանոց ժողովուրդ է: Ների՛ր մեր անօրենություններն ու մեր մեղքերը և մեզ Քո ժառանգությունը դարձրու»: (Սինոդական թարգ․)[9]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 34:8
--------------------------------
[9](Էջմիածին թարգ․) ու ասաց. «Տէ՛ր, եթէ քո շնորհին եմ արժանացել, ուրեմն իմ Տէրը մեզ հետ թող գնայ, որովհետեւ այս ժողովուրդը կամակոր է: Դու կը ներես մեր անօրէնութիւններն ու մեղքերը, եւ մենք կը լինենք քոնը»:
(Արարատ թարգ․) Եվ ասաց. «Ո՛վ Տեր, աղաչում եմ, եթե շնորհ գտա Քո առաջ, թող իմ Տերն առաջնորդի մեզ, որովհետև սա մի խստապարանոց ազգ է: Ների՛ր մեր անօրենություններն ու մեր մեղքերը և մեզ Քո ժառանգությունը դարձրու»:
(Գրաբար) եւ ասէ. Եթէ գտի շնորհս առաջի քո, Տէր, երթիցէ ընդ մեզ Տէր. զի ժողովուրդս խստապարանոց է. եւ բարձցես դու զանաւրէնութիւնս եւ զմեղս մեր. եւ եղիցուք մեք քո:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: