Ելից գրքի մեկնություն 8։10

Ա. Լոպուխին

Նա ասաց. «Վաղը»: Մովսեսը պատասխանեց. «Քո խոսքի համաձայն կլինի, որպեսզի իմանաս, թե չկա մեր Տեր Աստծո նման մեկը: (Սինոդական թարգ․)[10]

 

Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 8:9
--------------------------------
[10](Էջմիածին թարգ․) Նա ասաց. «Վաղը»: Սա ասաց. «Թող ասածիդ պէս լինի, եւ դու կ՚իմանաս, որ մեր տէր Աստծուց բացի մի ուրիշ աստուած չկայ:
(Արարատ թարգ․) Եվ նա ասաց. «Վաղը»: Նա էլ ասաց. «Թող լինի՝ ինչպես ասացիր, որպեսզի իմանաս, թե չկա մեր Տեր Աստծո նման մեկը:
(Գրաբար) Եւ նա ասէ. Առ վաղի՛ւ։ Եւ սա ասէ. Որպէս ասացերդ եղիցի՛. զի գիտասցես եթէ չի՛ք այլ ոք բա՛ց ‘ի Տեառնէ Աստուծոյ մերմէ։