Ելից գրքի մեկնություն 8։25

Ա. Լոպուխին

Եվ փարավոնը կանչեց Մովսեսին ու Ահարոնին ու ասաց. «Գնացե՛ք, այս երկրում զո՛հ մատուցեք ձեր Աստծուն»: (Սինոդական թարգ․)[25]

   

Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 8:24
--------------------------------
[25](Էջմիածին թարգ․) Կանչելով Մովսէսին ու Ահարոնին՝ փարաւոնն ասաց. «Գնացէ՛ք, այս երկրում զո՛հ մատուցէք ձեր տէր Աստծուն»:
(Արարատ թարգ․) Եվ փարավոնը կանչեց Մովսեսին ու Ահարոնին և ասաց. «Գնացե՛ք և այս երկրի մեջ զոհ մատուցեք ձեր Աստծուն»:
(Գրաբար) Եւ կոչեա՛ց փարաւոն զՄովսէս և զԱհարոն, և ասէ. Երթայք զոհեցէ՛ք Տեառն Աստուծոյ ձերում աստէն ‘ի սմի՛ն երկրիս։