Ա. Լոպուխին
«Կիպարիսներն ու Լիբանանի մայրիները ցնծում են քեզ համար՝ ասելով. «Այն պահից, ինչ դու քնեցիր, ոչ ոք չի գալիս մեզ կտրելու համար»: (Սինոդական թարգ․) [8]
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 14:7
--------------------------------
[8](Էջմիածին թարգ․) Անգամ Լիբանանի ծառերը ցնծում են քեզ համար, Լիբանանի մայրիներն ասում են. «Այն օրից, երբ դու ընկար, անտառահատները մեզ չեն դիպել»»:
(Արարատ թարգ․) Նաև եղևնիներն են ուրախանում քեզ համար, Լիբանանի մայրիներն էլ։ “Քանի որ դու ընկել ես, փայտահատը վեր չի բարձրացել մեզ կտրելու համար”։
(Գրաբար) Եւ փայտքն Լիբանանու ոտնհար եղեն քեզ: եւ մայրքն Լիբանանու ասեն. թէ յորմէ հետէ դու դադարեցեր` ոչ ելին ի մեզ փայտահարք:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: