Ա. Լոպուխին
«Եվ գահը հաստատվելու է ողորմածությամբ, ու նրա վրա՝ Դավթի վրանում, ճշմարտությամբ բազմելու է դատավորը, որը փնտրելու է ճշմարտությունն ու ձգտելու է արդարության»: (Սինոդական թարգ․) [5]
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 16:3
--------------------------------
[5](Էջմիածին թարգ․) Ողորմածութեամբ պիտի հաստատուի աթոռը, ու նրա վրայ, Դաւթի խորանի մէջ, ճշմարտութեամբ պիտի բազմի նա, ով դատելիս իրաւունքին հետամուտ պիտի լինի, պիտի ջանայ արդարութիւն անել:
(Արարատ թարգ․) Մի աթոռ պիտի հաստատվի ողորմածությամբ, և նրա վրա՝ Դավթի վրանում, ճշմարտությամբ պիտի բազմի մի դատավոր, որ հետամուտ պիտի լինի իրավունքին և շուտով արդարություն պիտի գործադրի։
(Գրաբար) Եւ ուղղեսցի ողորմութեամբ աթոռ, եւ նստցի ի վերայ նորա ճշմարտութեամբ ի յարկսն Դաւթի. դատեսցի` եւ խնդրեսցէ զիրաւունս, եւ փութասցի առնել զարդարութիւն:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: