Բացատրական աստվածաշունչ, Ա. Պ. Լոպուխինի (†1904)
Այդ ժամանակ սարսափի ձայնից փախչողը կընկնի վիհի մեջ, իսկ ով դուրս գա վիհից, կընկնի որոգայթի մեջ, քանի որ երկնային բարձունքի պատուհանները կբացվեն, և երկրի հիմքերը կցնցվեն։ [18] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 24:17
--------------------------------
[18](Էջմիածին թարգ․) Ով որ ահից փախչի՝ թող ընկնի գուբը, եւ ով որ ելնի գբից՝ թող բռնուի որոգայթի մէջ: Ահա բացուեցին երկնքի պատուհանները, եւ երկրի հիմքերը ցնցուեցին:
(Արարատ թարգ․) Ով փախչի սարսափի ձայնից, վիհն է ընկնելու, և վիհի միջից դուրս եկողը որոգայթի մեջ է բռնվելու, որովհետև վերևից բաց են պատուհանները, և երկրի հիմքերը դողում են։
(Գրաբար) Եւ եղիցի որ փախիցէ յահէ անտի` անկցի ի գուբն. եւ որ ելանիցէ ի գբոյն, ըմբռնեսցի յորոգայթն: Զի պատուհանք բացան յերկնից, շարժեսցին հիմունք երկրի:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: