Ա. Լոպուխին
Իմ մեջ զայրույթ չկա, սակայն եթե որևէ մեկը հակադարձի Ինձ իր մեջ եղող տատասկներով ու փշերով, Ես պատերազմով նրա դեմ դուրս կգամ, ամբողջովին կայրեմ նրան։ [4] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 27:3
--------------------------------
[4](Էջմիածին թարգ․) Չեղաւ մէկը, որ ձեռք չտար նրան: Ո՞վ է, որ կ՚օգնի ինձ ագարակի մէջ պահպանելու արտի հունձը: Սրա համար պատերազմողին այսուհետեւ պիտի անարգեմ: Ահա թէ ինչու Տէրը կատարեց այն ամէնը, ինչ որ կարգադրեց: «Այրուեցինք», - ասում են ու բողոքում նրա բնակիչները.
(Արարատ թարգ․) Ես զայրույթ չունեմ. եթե այն ինձ փուշ և տատասկ մատուցեր, պատերազմով կհարձակվեի նրա վրա և բոլորը միասին կայրեի,
(Գրաբար) Զի չէր որ ոչ ձեռնամուխ լինէր ի նա. ո՞ դիցէ զիս պահել զոճ արտոյ յագարակի. վասն այսր պատերազմողի անարգեցի զնա այսուհետեւ: Վասն այսորիկ արար Տէր զամենայն ինչ զոր կարգեաց. այրեցաք ասէ.
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: