Եսայու մարգարեության մեկնություն 48:13

Ա. Լոպուխին

«Իմ ձեռքն է հիմնել երկիրը, և Իմ աջն է տարածել երկինքը. ես կկանչեմ նրանց, և նրանք միասին կհայտնվեն»։ [13] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 48:12
--------------------------------
[13](Էջմիածին թարգ․) Իմ ձե՛ռքը դրեց երկրի հիմքերը, եւ իմ ա՛ջը հաստատեց երկինքը. կը կանչեմ նրանց բոլորին, եւ նրանք միասին կը գան:
(Արարատ թարգ․) Իմ ձեռքն է հիմնել երկիրը, և իմ աջն է տարածել երկինքը. երբ կանչեմ նրանց, միասին կկանգնեն»։
(Գրաբար) Ձեռն իմ արկ հիմունս երկրի, եւ աջ իմ հաստատեաց զերկինս. կոչեցից զամենեսեան զնոսա, եւ կայցեն ի միասին.