Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն 2։27

Ա. Լոպուխին

«Պիտի անցնեմ քո երկրով: Ճանապարհով կգնամ, աջ կամ ձախ չեմ թեքվի»: (Սինոդական թարգ․)[27]
   
Տե՛ս Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն գլուխ 2:24
--------------------------------
[27](Էջմիածին թարգ․) «Պիտի անցնեմ քո երկրով: Ճանապարհով կը գնամ, աջ կամ ձախ չեմ թեքուի:
(Արարատ թարգ․) “Թո՛ւյլ տուր անցնել քո երկրով. միշտ ճանապարհով կգնամ, աջ կամ ձախ չեմ թեքվի։
(Գրաբար) Անցից ընդ երկիր քո, զճանապարհն գնացից. ոչ խոտորեցայց յաջ եւ ոչ յահեակ:

---