Ա. Լոպուխին
«Բարձրացիր Փասգայի լեռան գագաթը, քո աչքերով նայի՛ր ծովի, հյուսիսի, հարավի ու արևելքի ուղղությամբ, աչքերովդ տե՛ս, որովհետև դու չես անցնելու Հորդանան գետի այն կողմը»: (Սինոդական թարգ․)[27]
Հմմ. Թվ. 27:12-14:
--------------------------------
[27](Էջմիածին թարգ․) Բարձրացի՛ր Կոփուած լերան գագաթը, աչքերովդ նայի՛ր ծովի, հիւսիսի, հարաւի ու արեւելքի ուղղութեամբ, աչքերովդ տե՛ս, որովհետեւ Յորդանան գետի այն կողմը չես անցնելու դու:
(Արարատ թարգ․) Բարձրացի՛ր Փասգայի գագաթը, աչքերդ ուղղի՛ր դեպի արևմուտք, հյուսիս, հարավ ու արևելք և աչքերովդ տե՛ս, որովհետև դու այս Հորդանան գետից չես անցնելու։
(Գրաբար) Ել ի կատար կոփածոյին, եւ հայեցեալ աչաւք քով ընդ ծովակողմն, եւ ընդ Հիւսիւսի, եւ ընդ Հարաւ, եւ ընդ Արեւելս, տես աչաւք քովք. քանզի ոչ անցանիցես ընդ այդ Յորդանան:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: