Ա. Լոպուխին
«Արդ, ես ահա մեռնում եմ այս երկրում՝ առանց անցնելու Հորդանան գետի այն կողմը: Դուք, սակայն, պիտի անցնեք ու ժառանգեք այդ լավ երկիրը»: (Սինոդական թարգ․)[22]
Տե՛ս Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն գլուխ 4:21
--------------------------------
[22](Էջմիածին թարգ․) Արդ, ես ահա մեռնում եմ այս երկրում՝ առանց անցնելու Յորդանան գետի այն կողմը: Դուք, սակայն, պիտի անցնէք ու ժառանգէք այդ լաւ երկիրը:
(Արարատ թարգ․) Ուստի ես կմեռնեմ այս երկրում և Հորդանանից չեմ անցնի, բայց դուք կանցնեք և կժառանգեք այդ լավ երկիրը։
(Գրաբար) Եւ արդ` աւասիկ մեռանիմ յերկրի յայսմիկ, եւ ոչ անցանեմ ընդ Յորդանան. բայց դուք անցանէք եւ ժառանգէք զերկիրն բարի:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: