Ա․ Լոպուխին
իսկ իսրայելացիներին հասնող բաժնի կեսի ամեն հիսուն գերիներից և բոլոր անասուններից` արջառից, ոչխարից, էշից մեկը կհանձնես ղևտացիներին, որոնք սպասարկում են Տիրոջ խորանը»: (Սինոդական թարգ․)[30]
Տե՛ս Թվոց գրքի մեկնություն գլուխ 31:25
--------------------------------
[30](Էջմիածին թարգ․) իսկ իսրայէլացիներին հասնող բաժնի կէսի ամէն յիսուն գերիներից եւ բոլոր անասուններից՝ արջառից, ոչխարից, էշից մէկը կը յանձնես ղեւտացիներին, որոնք սպասարկում են Տիրոջ խորանը»:
(Արարատ թարգ․) Իսկ Իսրայելի որդիների հասանելիք կես բաժնից հիսունից մեկը՝ թե՛ մարդկանցից, թե՛ արջառներից, թե՛ էշերից, թե՛ ոչխարներից, բոլոր անասուններից կառնես և կտաս Տիրոջ վրանի ծառայությունն անող ղևտացիներին»։
(Գրաբար) Եւ ի կիսոյ որդւոցն Իսրայէղի առցես մի ի յիսնէ, ի մարդոյ եւ յարջառոյ եւ յոչխարէ եւ յիշոյ, եւ յամենայն անասնոյ. եւ տացես զայն Ղեւտացւոցն որ պահիցեն զպահպանութիւնս խորանին վկայութեան Տեառն:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: